• News
  • films
  • drawings
  • books and projects
  • SHOP
  • instagram
  • Press
  • About | contact
Menu

Beatriz Carvalho

  • News
  • films
  • drawings
  • books and projects
  • SHOP
  • instagram
  • Press
  • About | contact

Desenhocas

Illustrations for the interactive book “Desenhocas”, published by Movimenta, Sao Paulo, Brazil.

desenhocaslivrofoto.jpeg
miolo_dupla_08.jpg
miolo_dupla_12.jpg
miolo_dupla_15.jpg
miolo_dupla_20.jpg

Inventário

Illustrations for the interactive book “Inventário”, published by Movimenta, Sao Paulo, Brazil. Texts by Ana Cláudia Rocha. 2021.

livroinventariofoto.jpeg
dupla11.jpg
dupla7.jpg
dupla3.jpg

La Traversée

Bande dessinée créée pour la Semaine de Développement international de l’AQOCI.

“Avec cette œuvre d’une touchante poésie, l’artiste et bédéiste Beatriz Carvalho nous propose un voyage interne et externe, qui illustre avec douceur, mais aussi avec clarté et une grande franchise, ce que les personnes migrantes apportent au monde. Elles nous apprennent à réhumaniser nos regards sur les questions et enjeux de frontières et elles nous offrent des questionnements et des réflexions qui touchent l’universel : Qui sommes-nous? De quoi est faite notre identité? Qui donne le droit d’avoir des droits? Est-ce qu’un langage humain existe, au-delà des frontières? Qui peut accepter qui? Que sont nos racines? Quel que soit son statut, chaque personne en déplacement a une histoire unique.”

La BD "La Traversée" est disponible pour télécharger dans le site de l'AQOCI gratuitement et aussi, vous pouvez la commander avec eux pour une version imprimée.


https://aqoci.qc.ca/bande-dessinee-la-traversee/

Pour
savoir plus:

https://www.ledevoir.com/societe/594487/i-id-u10354824656vig-la-traversee-i-une-histoire-universelle

BD_FINAL_PDF_aqoci-1_CAPA_site.jpg
143202615_404868797440184_2854396357289668358_o.jpg
p2_site.jpg
p6_site.jpg
p10_site.jpg

Anelis et la Mer

Album jeunesse publié par la Maison d’édition l’Isátis, en collaboration à la traduction de Caroline Dawson. Aussi, part de la bourse de création Vivácite, du Conseil des Arts et Lettres du Quebec - CALQ. Montréal, 2020.

Anelis n’a pas toujours vécu au Canada. Avant, elle vivait dans un pays chaud où la mer faisait partie de sa vie. Son ancien pays lui manque, Anelis a souvent de la peine. Pour se consoler, elle fait remonter à la surface tous les bons souvenirs de sa vie d’avant qui lui font chaud au cœur.

Un album important pour tous les enfants qui n’habitent pas dans leur pays de naissance, ces enfants déracinés par les flux migratoires ou les guerres.

anelis_site_02.jpg
anelis_site_01.jpg
anelis_site_07.jpg
anelis_site_06.jpg
anelis_site_03.jpg

Croque Livre | Bibliothèque Pierrefonds-Roxboro

En 2021, j’ai participé comme illustratrice dans le projet de création artistique et littéraire de la Bibliothèque Pierrefonds-Roxboro, Montréal. Avec l’autrice Marie-Célie Agnant et le groupe de 6e année de Madame Johanne Gagnon de l’école Perce-Neige. Au final, chaque illustrateur a crée un croque-livre qui font partie de l’Exposition Croque-livre : Couleurs primaires | Bibliothèque Pierrefonds-Roxboro, Montréal.

Pour savoir plus: https://montreal.ca/evenements/exposition-croque-livre-couleurs-primaires-25353

IMG_0889.jpg
IMG_4455.jpg
IMG_4452.jpg
IMG_4448.jpg
IMG_4447.jpg

misturichos

Misturichos is a children’s book, created with the illustrator and writer Renata Bueno. Published by WMF Martin Fontes (2011), Sao Paulo, Brazil.

misturichosCapa.jpg
cacholvo_site.jpg
macacol_site.jpg
sapuru_site.jpg

folha de São Paulo

Illustrations for the newspaper Folha de Sao Paulo, Brazil, from 2011 to 2012.

folhinha_capa_site.jpg
dupla-folhinha-26-03_site.jpg
folha_80.jpg
folha_81.jpg
folha_82.jpg
folha_83.jpg
folha_84.jpg
folha_85.jpg
2FR04N000131_2257_site.jpg
2FR06N000131_2254_site.jpg
1_chancesdeencontrar_c.jpg
2_primeiropasso_b.jpg
4_trabalho_b.jpg
6_reacenderachama_b.jpg
7_amor_durar_b.jpg
alma_gemea.jpg
folhaequi_leve_site_cropada.jpg
1_participe.jpg
3_navegadores_face.jpg
6_paionline.jpg

migrations postcard project

https://www.zeemaps.com/view…

From 08 to 30 September 2017, the International Centre for the Picture Book in Society (ICPBS) will host an exhibition in collaboration with BIBIANA, the International House of Art for Children in Bratislava, Slovakia. The exhibition, titled MIGRATIONS, will coincide with the Biennale of Illustration in Bratislava (BIB) and its symposium.

MIGRATIONS hopes to draw attention to the plight of thousands of children and their families who are, as a result of oppressive regimes, violence or poverty, forced to migrate to safer places in the world. Artists may not be able to change regimes, influence governments or save the migrants, but they can raise awareness of a reality that has become part of the contemporary socio-political environment. As visual storytellers and communicators, we can continue to pose questions and challenge indifference through our work, at the same time highlighting the positive impact that the migration of peoples, cultures and ideas has had across the globe.

An installation of between 100 and 200 postcards (or more!) from illustrators all over the world will make up one half of the exhibition. Each of these will show a migrating bird, ‘flying’ or ‘perching’ in a room in BIBIANA. This installation will in itself emphasize that culture and ideas migrate across human borders, barriers and bans. Well-known picture book illustrators such as Isol from Argentina, Roger Mello from Brazil, Shaun Tan from Australia, Laura Carlin and Petr Horacek from the UK and Marit Törnqvist from the Netherlands have already agreed to take part.

passaro_migrante1.jpg
Screen shot 2017-09-13 at 11.26.26 AM.png

Roda Gigante I

Illustrations and design (folders and posters) created for the Project Roda Gigante, Rio de Janeiro, 2010 to 2016.

Roda Gigante is a group of actors and clowns that do interventions in the hospital environment and other places in the city. My illustrations were also animated by Diogo Nii Cavalcanti for their website: http://donguri.com.br/rodagigante/

bussdoor_01_diogo_curvas.jpg
cartaz_final_desenho_refgeral.jpg
bussdoor_01_fla_laranja_curvas_site.jpg
palhaço_5.jpg
palhaço_6.jpg
palhaços_0024.jpg
palhaços_0025.jpg
palhaços_0026.jpg
palhaço_7.jpg

Nos caminhos da dupla consciência

Cover and illustrations for the book “Nos caminhos da dupla consciência. América Latina, psicologia e descolonização” de Bruno Simões Gonçalves. Sao Paolo, Brazil, 2019.

livro_bruno_capa.jpg
bruno_dentro.jpg
bruno_dentro2.jpg
livro_bruno_contra_capa.jpg

Roda Gigante Photo Book 2011

Illustrations and design for the "photo book" (10cm x 15cm), created for the yearly book project for the group Roda Gigante, 2011.

The photo book was distributed for the children that the clowns met in the hospitals during their interventions. The children were invited, to put their own picture in the photo book and use the on the props to decorate their photos.

Roda Gigante is a group of actors and clowns that do interventions in the hospital environment and other places in the city.

folder_envelope_fundo_5.jpg
envelope_frente_3.jpg
folder_ingles-3.jpg
postal_1_verso.jpg
folder_ingles-5.jpg
postal_2_verso.jpg
folder_ingles-7.jpg
postal_3_verso.jpg
postal_4_frente.jpg
postal_4_verso.jpg
postal_5_frente.jpg
postal_6_frente.jpg
postal_5_verso.jpg

Roda Gigante | folder 2013

Illustrations  for the yearly folder for the group Roda Gigante, Rio de Janeiro, 2013.

This folder was created to be a game-book where you can play with different bodies and characters, that can be formed with the pieces of the pages.

Roda Gigante is a group of actors and clowns that do interventions in the hospital environment and other places in the city of Rio de Janeiro, Brazil.

rodaCapa1.jpg
rodaBest1.jpg
rodaBest2tif.jpg
rodaBest3.jpg

Roda Gigante | folder 2012

Illustrations and design for the yearly folder for the group Roda Gigante, 2012.

Roda Gigante is a group of actors and clowns that do interventions in the hospital environment and other places in the city of Rio de Janeiro, Brazil.

projetoRoda1.jpg
projetoRoda2.jpg
projetoRoda3.jpg
ilustra_cidade_2_site.jpg
ilustra_hospital_2_site.jpg
ilustra_parque_06_2_site.jpg
ilustra_praia_site.jpg

águas luzes | camerata aberta

Illustration for the poster of the concert “Águas Luzes” – Camerata Aberta | EMESP Tom Jobim, Sao Paulo, Brazil, 2011.

camerata_cartaz.jpg
aguas_4c.jpg
aguas_2.jpg
aguas_1g.jpg
aguas_4a.jpg

fanzine charivari

Series of self-portrait illustrations. Two of them were published in the independent fanzine Charivari - self-portrait edition, made by a collective of 13 brazilian illustrators. Sao Paulo, 2011.

autoretrato_1_site.jpg
autoretrato_2_site.jpg
autoretrato_3_site.jpg
autoretrato_4_site.jpg
chari_4_site.jpg
chari_5_site.jpg

mamainz

Illustration for the cover of notebooks. Project “Mamainz”, Sao Paulo, Brazil, 2017.

14440825_1289744677714113_2148143477307089528_n.jpg
14729272_1305918236096757_2166118726557345901_n.jpg
mamainz__bicicleta.jpg

LoCurioso Reasearch Lab

Illustrations and logo. LoCurioso Research Lab: https://www.locurioso.rs/, Sao Paulo, Brazil.

logo1pbNeg.jpg
logo4pbNeg.jpg
logo3roxo.jpg
gato_1.jpg
gato_3.jpg
gato_5.jpg
gato_8.jpg
gato_15.jpg

london poem

Illustrations and design (with Diogo Nii Cavalcanti)  for the music CD London Poem – Leandro Carvalho & Britton Quintet, 2004. Brazil |UK.

london_20-01cópia_cortada.jpg
2 e 3.jpg
4 e 5.jpg
6e7.jpg
8 e 9.jpg
12 e 13.jpg
14 e 15.jpg
16 e 17.jpg
18 e 19.jpg

Cella | la pastina

Illustrations for the design of the product Cella | La Pastina. 2012.

display2.jpg
ilustra1_3_site.jpg
ilustra1_colegial_site.jpg
ilustra1_estagio_site.jpg
ilustra1_faculdade2_site.jpg
ilustra1_projetoaprovado_site.jpg
ilustra2_animada_site.jpg
ilustra2_desanimadasite.jpg
ilustra2_desinteressante_site.jpg
ilustra2_monotona_site.jpg
caixa.jpg
cartaz1.jpg
cartaz2.jpg

horizontes musicais | uakti

Illustrations for the special edition CD book “Horizontes Musicais | Uakti 21” – concert series, Sao Paulo, 2012.

horizontes.jpg
horizontes2.jpg
03_encarte_layout-9.jpg
03_encarte_layout-8.jpg
03_encarte_layout-10.jpg
03_encarte_layout-11.jpg
03_encarte_layout-12.jpg
03_encarte_layout-13.jpg
03_encarte_layout-14.jpg
03_encarte_layout-19.jpg

música nas montanhas

Illustrations for the book “Música nas Montanhas” in commemoration of the 40th anniversary of the Winter Music Festival in Campos de Jordão, Brazil, 2009.

The illustrations were inspired by the landscape of Campos de Jordão.

montanhas_1.jpg
Livro40_bx-84.jpg
Livro40_bx-31.jpg
Livro40_bx-38.jpg
Livro40_bx-73.jpg
Livro40_bx-92.jpg
Untitled-30.jpg
Livro40_bx-94.jpg
Livro40_bx-55.jpg
Untitled-12.jpg

Boticário

Creation of the character "Miss Beauty" and Illustrations for the cosmetic line “Produtinhos da Beauty Box”, Boticário, Brazil, 2016.

tbb_marcapropria_cabelos_freecurls_condicionador.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_japanmiracle_shampoo.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_styling_beattheheat.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_styling_dryclean.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_styling_magiclight.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_styling_powderpuff.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_styling_shiny.jpg
tbb_marcapropria_cabelos_styling_surfbreeze.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_bombom_bubbleblock.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_bombom_hugme.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_bombom_splishsplash.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_bombom_sugarscrub.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_detox_locaohidratante_300ml (2).jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_detox_moussedelimpeza_250ml.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_detox_oleodemassagem.jpg
tbb_marcapropria_corpoebanho_detox_pack_mascarafacial.jpg
prev / next
Back to published illustration
5
Desenhocas
4
Inventário
capa_bc_2_webB.jpg
5
La Traversée
5
Anelis et la Mer
IMG_4446.jpg
5
Croque Livre | Bibliothèque Pierrefonds-Roxboro
misturichosCapa.jpg
4
misturichos
20
folha de São Paulo
passaro_migrante1_thumbnail.jpg
2
migrations postcard project
palhaços_0026.jpg
9
Roda Gigante I
4
Nos caminhos da dupla consciência
folder_envelope_fundo_5.jpg
13
Roda Gigante Photo Book 2011
4
Roda Gigante | folder 2013
7
Roda Gigante | folder 2012
camerata_cartaz_thumbnail.jpg
5
águas luzes | camerata aberta
chari_5_site.jpg
6
fanzine charivari
3
mamainz
gato_10.jpg
8
LoCurioso Reasearch Lab
9
london poem
ilustra1_faculdade2_site.jpg
13
Cella | la pastina
10
horizontes musicais | uakti
10
música nas montanhas
tbb_marcapropria_cabelos_styling_powderpuff.jpg
16
Boticário

Powered by Squarespace